-
1 полевые культуры
Русско-Английский новый экономический словарь > полевые культуры
-
2 полевые культуры
Русско-английский большой базовый словарь > полевые культуры
-
3 сельскохозяйственные вредители
сельскохозяйственные вредители
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
agricultural pest
Insects and mites that damage crops, weeds that compete with field crops for nutrients and water, plants that choke irrigation channels or drainage systems, rodents that eat young plants and grain, and birds that eat seedlings or stored foodstuffs. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сельскохозяйственные вредители
-
4 сельскохозяйственные вредители
сельскохозяйственные вредители
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
agricultural pest
Insects and mites that damage crops, weeds that compete with field crops for nutrients and water, plants that choke irrigation channels or drainage systems, rodents that eat young plants and grain, and birds that eat seedlings or stored foodstuffs. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сельскохозяйственные вредители
-
5 сельскохозяйственные вредители
сельскохозяйственные вредители
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
agricultural pest
Insects and mites that damage crops, weeds that compete with field crops for nutrients and water, plants that choke irrigation channels or drainage systems, rodents that eat young plants and grain, and birds that eat seedlings or stored foodstuffs. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сельскохозяйственные вредители
-
6 Комитет по пастбищам и полевым культурам Содружества наций
General subject: Commonwealth Bureau of Pastures and Field Crops (Великобритания)Универсальный русско-английский словарь > Комитет по пастбищам и полевым культурам Содружества наций
-
7 Научно-исследовательский институт биологии и химии полевых культур и трав
Универсальный русско-английский словарь > Научно-исследовательский институт биологии и химии полевых культур и трав
-
8 Научно-исследовательский институт сортоизучения полевых культур
General subject: Institute for Research on Varieties of Field Crops (Нидерланды)Универсальный русско-английский словарь > Научно-исследовательский институт сортоизучения полевых культур
-
9 полевые культуры
General subject: field crops -
10 техническая культура
1. industrial cropпроизводимые культуры; пропашные культуры — cultivated crops
междупосевные культуры; промежуточные культуры — catch crops
2. technical cropтехнические культуры; зерновые культуры — technical crops
3. technical crops4. industrial cropsРусско-английский большой базовый словарь > техническая культура
-
11 пропашные культуры
1. cultivated cropsпроизводимые культуры; пропашные культуры — cultivated crops
междупосевные культуры; промежуточные культуры — catch crops
2. tilled cropsРусско-английский большой базовый словарь > пропашные культуры
-
12 севооборот
1) General subject: a shift of crops, crop rotation, revolution, rotation of crops, shift of crops3) Agriculture: farming rotation, field changing, rotation4) Economy: crop succession, rotation cropping, succession cropping, succession of crops5) Ecology: rotational cropping6) Makarov: crop rotation system, crop sequence, rotation crop, rotation system, succession crop -
13 товарные культуры
1. cash crops2. commercial cropsРусско-английский большой базовый словарь > товарные культуры
-
14 двуполье
-
15 яровой
-
16 двуполье
с. с.-х. -
17 яровой
с.-х.1) прил. spring (attr)яровы́е хлеба́ — spring crop sg
ярово́е по́ле — spring-sown [-səʊn] field
ярово́й клин — spring crop area
2) мн. как сущ. spring crops -
18 держать сердце
прост.bear smb. ill will (ill feeling); bear smb. a grudge- Ну, Степан Никитич, мне оставаться, тебе уезжать... У нас двое детей, их пополам не порубишь, и тебе я их не отдам. Я на тебя сердце не держу, и ты на меня не держи. Мы с тобой на одном поле воевали, на одном поле будем хлеб сеять. (Г. Николаева, Жатва) — 'Well, Stepan Nikitich, I stay, you go.... We have two children, they can't be hacked in halves, and I'm not going to give them to you. I don't bear you any ill will, and don't you bear me any. You and I have fought on the same fields and are going to raise crops on the same field.'
-
19 альтернативные культуры
Русско-английский большой базовый словарь > альтернативные культуры
-
20 высокодоходные культуры
Русско-английский большой базовый словарь > высокодоходные культуры
- 1
- 2
См. также в других словарях:
field crops — Originally defined as any crop grown on a larger scale than in gardens. Modern usage may vary, but generally refers to small grains, hay and cotton … Combined glossary of agriculture
field crops — crop grown in large quantities … English contemporary dictionary
field crop — noun a crop (other than fruits or vegetables) that is grown for agricultural purposes cotton, hay, and grain are field crops • Hypernyms: ↑crop • Hyponyms: ↑field corn * * * noun : a crop (as hay, grain, or cotton) grown for agricultural purposes … Useful english dictionary
field-crop — adjective of or relating to field crops field crop management • Pertains to noun: ↑field crop … Useful english dictionary
Field — or fields may refer to: * Field (agriculture), an area of land used to cultivate crops for agricultural purposes * Field of study, a branch of knowledge * Playing field, in sports, the area in which the sport is played * Visual field or field of… … Wikipedia
field — [fēld] n. [ME feld < OE, akin to Ger feld, Du veld < IE * pelt < base * pele , * pla , flat and broad > L planus, plane, Gr palamē, flat hand] 1. a wide stretch of open land; plain 2. a piece of cleared land, set off or enclosed, for… … English World dictionary
field — ► NOUN 1) an area of open land, especially one planted with crops or pasture. 2) a piece of land used for a sport or game. 3) a subject of study or sphere of activity. 4) a region or space with a particular property: a magnetic field. 5) a space… … English terms dictionary
Field (agriculture) — In agriculture, the word field refers generally to an area of land enclosed or otherwise and used for agricultural purposes such as: Cultivating crops Usage as a paddock or, generally, an enclosure of livestock Land left to lie fallow or as… … Wikipedia
field — field1 W1S1 [fi:ld] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(farm)¦ 2¦(subject)¦ 3¦(sport)¦ 4¦(practical work)¦ 5¦(competitors)¦ 6 magnetic/gravitational/force field 7 coal/oil/gas field 8 the field (of battle) 9 field of vision/view … Dictionary of contemporary English
field — 1 /fi:ld/ noun (C) 1 FARM an area of land where crops are grown or animals feed on grass: a field of wheat 2 SUBJECT a subject that people study or are involved in as part of their work (+ of): He s well known in the field of ancient history. |… … Longman dictionary of contemporary English
field — n. & v. n. 1 an area of open land, esp. one used for pasture or crops, often bounded by hedges, fences, etc. 2 an area rich in some natural product (gas field; diamond field). 3 a piece of land for a specified purpose, esp. an area marked out for … Useful english dictionary